For many longtime visitors, the sound of a Las Vegas jackpot was not a digital melody or a flashing animation. It was the unmistakable clatter of coins pouring into a…